일본어알려주세요. 電気が消えてる電気が消している 둘이불이 꺼져있다라는 뜻인데 뭐가다르죠?

電気が消えてる電気が消している 둘이불이 꺼져있다라는 뜻인데 뭐가다르죠?

안녕하세요!

​

電気が消えている

➔ 불이 꺼져있다（자연스러운 상태 / 그러한 " 상태 "）

​

電気が消してある

➔ 전기가（누군가에 의해 / 누군가의 의도로 인하여）꺼져 있다（그 결과를 강조）

​

이렇게 나눠서 볼 수 있습니다 ^^

​

자동사＋～て いる（그러한 상태）

타동사＋～て ある（인위적 / 누군가의 개입 = 결과）

​

이렇게 볼 수 있죠 ^^

​

감사합니다!