일본어 단어 勉強をちょょxとして日本語をよくない라고하면 좀 어색한가요??

勉強をちょょxとして日本語をよくない라고하면 좀 어색한가요??

안녕하세요!

​

勉強をちょょxとして日本語をよくない

​

네...

​

요걸 그대로 맞는 문장으로 고치시려면

​

勉強（を）少しだけしたから、日本語（が）良く分からない。

공부 (를) 조금만 했어서, 일본어(를) 잘 모르겠어. (잘 이해가 안돼)

​

勉強、少ししかしてないから、日本語（が）良く分からない。

공부, 조금밖에 하지 않아서 일본어를 잘 모르겠어. (잘 이해가 안돼)

​

정도로 바꿔주시면 어떨까 싶은데요?

​

이 밖에도, (다양한 표현들이 나오겠지만)

​

勉強少ししかしてないから日本語良く分からない。

공부 조금밖에 하지 않아서 일본어 잘 모르겠어.

​

日本語の勉強をあんまりして（い）ないから、良く分からない。

일본어 공부를 그다지 하고 있지 않아서 잘 모르겠어.

​

등등....

​

이런 식으로 적어주셔야 합니다 ^^;;;

​

감사합니다!