좀비랜드 사가 캐릭터 이름 호시카와 릴리 - 호시카와 리리 둘 중 어떤 이름이 맞나요?

호시카와 릴리 - 호시카와 리리 둘 중 어떤 이름이 맞나요? 리리라고 생각하는데...

둘 다 입니다

릴리와 리리는 일본어로는 둘 다 똑같은 표기(リリ)입니다.

일본말에선 둘의 발음이 구분되지 않아요

R과L이 한국어에선 둘다 ㄹ인 것처럼

외국어니까 발음방식 자체가 다른겁니다

참고로

이름의 어원이 영어백합 (lily) 이기 때문에

한국어 공식 번역은 릴리라고 표기 하고 있습니다