일본노래가사 자연스럽게 번역해주세요 HIPHOPは歌えない俺はリアルじゃないからさ現実ばっかを見てたらきっと涙が出るんだあーまた俺の嫌いな奴が目の前にいるよだらしがないくせに酒を飲むともっとだるい朝も起きれずに約束を破ってく鏡みの中二日酔いの男が笑うんだHIPHOPは歌えない俺はリアルじゃないからさ現実ばっかをみてたらきっと涙が出るんだとりあえずいいやとその場しのぎで嘘ついて調子の良いことばかりを言っては空回り何が好きで何が嫌いかも分かってないあやふやな言葉を借りて人をもてあましたHIPHOPは歌えない俺はリアルじゃないからさ現実ばっかを見てたらきっと涙が出るんだ愛想ばっかふってさ俺は誰になりたいの今日も誰かに言われてるお前はただのフェイクだと会いたくはないけど無理なんだここにいるよ愛着もないけどしょうがないなこれが自分だからHIPHOPを歌いたい俺もリアルになりたいよ夢ばっかを語ればそりゃ楽しくなるもんさ愛想ばっかふりかざしていつも笑ってるんじゃないよだから言われるお前はただのPEACE野郎だと

HIPHOPは歌えない俺はリアルじゃないからさ現実ばっかを見てたらきっと涙が出るんだあーまた俺の嫌いな奴が目の前にいるよだらしがないくせに酒を飲むともっとだるい朝も起きれずに約束を破ってく鏡みの中二日酔いの男が笑うんだHIPHOPは歌えない俺はリアルじゃないからさ現実ばっかをみてたらきっと涙が出るんだとりあえずいいやとその場しのぎで嘘ついて調子の良いことばかりを言っては空回り何が好きで何が嫌いかも分かってないあやふやな言葉を借りて人をもてあましたHIPHOPは歌えない俺はリアルじゃないからさ現実ばっかを見てたらきっと涙が出るんだ愛想ばっかふってさ俺は誰になりたいの今日も誰かに言われてるお前はただのフェイクだと会いたくはないけど無理なんだここにいるよ愛着もないけどしょうがないなこれが自分だからHIPHOPを歌いたい俺もリアルになりたいよ夢ばっかを語ればそりゃ楽しくなるもんさ愛想ばっかふりかざしていつも笑ってるんじゃないよだから言われるお前はただのPEACE野郎だと

안녕하세요!

​

HIPHOPは歌えない

힙합은 노래할 수 없네

​

HIPHOPは歌えない　俺はリアルじゃないからさ

힙합은 노래할 수 없네 난 현실적이지 않으니깐 말이지

​

現実ばっかを見てたら　きっと涙が出るんだ

현실만 쳐다보고 있으면 그저 눈물이 나온단다...

​

あーまた俺の嫌いな奴が目の前にいるよ

아... 또 내가 싫어하는 녀석이 내 눈앞에 있네

​

だらしがないくせに酒を飲むともっとだるい

칠칠치 못한 데다가 술을 마시면 더 나른하지..

​

朝も起きれずに約束を破ってく

아침에도 일어나지 못해 약속을 어기고 마네

​

鏡の中二日酔いの男が笑うんだ

거울 속의 숙취로(헤매는) 남자가 웃고 있네

​

HIPHOPは歌えない　俺はリアルじゃないからさ

힙합은 노래할 수가 없네 난 현실적이지 않으니까깐 말이지..

​

現実ばっかをみてたらきっと涙が出るんだ

현실만 쳐다보고 있으면 그저 눈물이 난다

​

とりあえずいいやとその場しのぎで嘘ついて

어찌되었든 괜찮아라고 하며 그 장면을 넘기려고 거짓말을 하고

​

調子の良いことばかりを言っては空回り

입에 발린 좋은 말만 하고는 헛바퀴를 돌리지

​

何が好きで何が嫌いかも分かってない

뭐가 좋고 뭐가 나쁜지도 알고있지 않아

​

あやふやな言葉を借りて人をもてあました

애매한 말을 하면서 사람을 가지고 놀았네

​

愛想ばっかふってさ　俺は誰になりたいの

붙임성있게 굴면서 난 누구가 되고 싶은걸까~

​

今日も誰かに言われてる　お前はただのフェイクだと

오늘도 누군가에게 (어떠한) 말을 듣고 있지 네 녀석은 그저 속임수일 뿐이라고

​

会いたくはないけど　無理なんだここにいるよ

만나고는 싶지만 무리야 그냥 여기에 있을거야

​

愛着もないけど　しょうがないなこれが自分だから

애착도 없지만 어쩔 수가 없잖아 이게 나니까 (이것이 나니깐)

​

HIPHOPを歌いたい　俺もリアルになりたいよ

힙합을 노래하고 싶어 나도 현실적이 되고 싶어

​

夢ばっかを語れば　そりゃ楽しくなるもんさ

꿈만 얘기하면 (그건) 즐거워지지... (즐거워지는 것이란 말야)

​

愛想ばっかふりかざして　いつも笑ってるんじゃないよ

붙임성만 주장하면서 언제나 웃고 있어선 아니된다고

​

だから言われるお前は　ただのPEACE野郎だと

그래서 넌 그저 평화를 주장하는 놈일 뿐이라(는) 얘기를 듣지 (듣는거야)

​

감사합니다!